heterônimo - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

heterônimo - translation to russian

PERSONAGEM IMAGINÁRIO CRIADO POR UM ESCRITOR PARA ESCREVER EM ESTILOS DIFERENTES
Heterônimos; Heterônimo; Heterónimo; Heteronimos; Semi-heterónimo; Heterónimos; Semi-heterônimo

heterônimo      
I. adj выступающий под псевдонимом;
II. m
1) псевдоним;
2) автор, выступающий под псевдонимом

Definition

heterônimo
adj (hétero+ônimo)
1 Designativo da formação do gênero por meio de palavra diferente.
2 Qualificativo dos termos diferentes que exprimem a mesma coisa.
3 Qualificativo de uma obra que um autor publica em nome de outrem.
4 Designativo de um autor que escreve em nome de outra pessoa
sm
1 Autor que escreve assinando com o nome de outrem.
2 A respectiva assinatura.
3 Palavra diferente de outra, mas que exprime a mesma coisa, especialmente a que traduz exatamente outra de língua estrangeira.

Wikipedia

Heteronímia

Heteronímia (héteros = diferente; + ónoma = nome) é o estudo dos heterônimos, isto é, estudo de autores fictícios (ou pseudo-autores) que possuem personalidade. Ao contrário de pseudônimos, os heterônimos constituem uma personalidade. O criador do heterônimo é chamado de "ortônimo". Sendo assim, quando o autor assume outras personalidades como se fossem pessoas reais.

O maior e mais famoso exemplo da produção de heterónimos é do poeta português Fernando Pessoa. Ele criou os heterônimos Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis, entre muitos outros. Também criou o semi-heterônimo Bernardo Soares. Antes de Fernando Pessoa, o caso mais célebre de heteronímia foi o do escocês James Macpherson, autor dos Cantos de Ossian.

Outros autores que usaram o recurso da heteronímia: Brian O'Nolan, Kent Johnson, Romain Gary, Soren Kierkegaard, Daniel Handler e Stephen King, que criou o heterônimo Richard Bachman. Na literatura brasileira contemporânea existem duas referências de uso de heterônimos: Bruno Tolentino - com o seu alter-ego Sóror Katharina - e Raimundo de Moraes, que assina seus poemas através dos personagens Aymmar Rodríguez e Semíramis.